Фамилия Пейпонен образована от аналогичного прозвища, которое восходит к финскому peipponen, что в переводе на русский язык означает «зяблик». Зяблик — это певчая птица семейства вьюрковых. У многих народов наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое прозвище, как Пейпонен (Зяблик), родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Согласно другой версии, прозвище Пейпонен получил взрослый человек, обладающий красивым, звучным голосом. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».