Фамилия Пеженская — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: это «географическая» фамилия, типичная для дворянских и шляхетских родов. Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места, а окончание -ая — на женскую форму. Мужской вариант, соответственно, Пеженский. Такие фамилии в XVIII–XIX веках чаще всего получали выходцы из мелкопоместного дворянства, духовенства или, реже, купечества, которые брали фамилию по названию своего поместья или места рождения.

Корень Пеж- — самый загадочный. Скорее всего, в основе лежит название населённого пункта. На картах можно найти несколько топонимов с похожим звучанием: деревня Пежень в бывшей Витебской губернии, урочище Пежа в Псковской области, а также речка Пеженка в бассейне Западной Двины. Все эти места находятся в зоне исторического расселения славян и балтов. Исходное слово могло быть диалектным: в некоторых говорах «пеж» или «пежина» означало нечто пёстрое, пятнистое — например, участок земли с разнотравьем или пестрый окрас животного. В польском языке есть слово «pęga» — веснушка, что косвенно подтверждает ту же образную линию.

Вполне вероятно, что первый носитель фамилии Пеженский владел имением или родился в деревне, название которой восходило к этому корню. Поскольку фамилия встречается относительно редко, можно предположить, что род был немногочисленным и имел локальное происхождение — скорее всего, из западнорусских или белорусских земель, входивших в состав Речи Посполитой. Там суффикс -ский был особенно характерен для шляхты.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Пеженков, Пежов — показывает, что Пеженская стоит особняком. Вариант на -ов (Пеженков) указывает на прозвище предка (Пеженко, то есть «пестрый»), а Пеженский — строго на территориальную привязку. Поэтому, если вы носите фамилию Пеженская, скорее всего, ваши предки были не крестьянами, а людьми, имевшими отношение к земле и статусу — помещиками или священниками, чья фамилия была образована по имени прихода или села.