Фамилия Пидасюк — характерный пример украинской модели образования фамилий на -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет роль уменьшительности или указывает на «сына» или «потомка» того, кто назван в основе. То есть Пидасюк — это буквально «Пидасов сын» или «маленький Пидас». Такая модель особенно распространена на западе Украины: на Волыни, Подолье, в Галиции.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Пидас. Его происхождение неочевидно и допускает несколько трактовок. Самая прямая версия — от украинского слова «підас», которое в диалектах может означать «подпасок», то есть помощник пастуха, подросток, пасущий скот. В этом случае предок получил прозвище по занятию или по возрасту, когда пас скотину. В пользу этой версии говорит то, что фамилии от названий пастухов (Чабанюк, Пастушенко) — не редкость в аграрных регионах.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «піддасок» (навес, пристройка) или с личным именем, которое могло звучать как Пидас в качестве сокращённой формы от канонических имён (например, Ипполит или Спиридон). Однако таких параллелей в известных словарях (например, у Унбегауна или Никонова) нет, поэтому связь с подпаском остаётся основной.

Географически фамилия Пидасюк почти наверняка привязана к западным областям Украины — скорее всего, к Ивано-Франковской, Львовской или Тернопольской областям. В России и Беларуси она встречается редко, преимущественно как результат миграции.

Интересная деталь: написание фамилии через букву «и» (Пидасюк, а не Підасюк) выдает её адаптацию в русскоязычной среде или фиксацию в документах XIX — начала XX века, когда украинские фамилии записывались на русский лад. В оригинале, по-украински, фамилия выглядела бы как Підасюк с корнем «під-» (под-), что дополнительно подтверждает версию с «подпаском».

Таким образом, фамилия Пидасюк образована от прозвища, связанного с сельским трудом, и говорит о том, что предок её носителя был либо помощником пастуха, либо жил в местности, где такое прозвище было распространено. Суффикс -юк чётко указывает на украинское происхождение и регион бытования.