Фамилия Пигулечка — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может многое рассказать о происхождении. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, эта образована с помощью суффикса -ечк-, который в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно такой суффикс характерен для уменьшительно-ласкательных форм личных имён или прозвищ. В данном случае основа, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Пигуля, которое, в свою очередь, является производным от «пигалица» — народного названия чибиса, болотной птицы.

Версия с птичьим прозвищем — самая прямая и правдоподобная. Пигалицей в русских говорах называли не только саму птицу, но и человека: худого, долговязого, суетливого или, наоборот, крикливого и назойливого. Прозвище могло закрепиться за конкретным человеком с такими чертами внешности или характера. От прозвища Пигуля закономерно образовалась форма Пигулечка — буквально «маленький Пигуля» или «сын Пигули». Суффикс -ечк- здесь выполняет не столько уменьшительную, сколько патронимическую (указание на родство) функцию, аналогично тому, как от имени Ваня образуется Ванечка.

Второй вариант, менее вероятный, но возможный — связь с диалектным словом «пигулька» (или «пигулка»), которое в некоторых говорах означало небольшую пилюлю, шарик, а также могло быть прозвищем аптекаря или лекаря. Однако эта версия слабее, так как для фамилии на -ечк- более естественна основа в виде личного имени или прозвища, а не предметного названия.

Географически фамилия крайне редкая. Её корни, скорее всего, уходят в южнорусские или западнорусские говоры, где слово «пигалица» было особенно распространено. В дореволюционных источниках и современных справочниках массовых носителей не зафиксировано — это фамилия штучная, локальная. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, так как прозвищные фамилии, особенно с уменьшительными суффиксами, в дворянской среде практически не встречались.

Таким образом, фамилия Пигулечка — это прозвище в третьем поколении: от прозвища Пигуля (человек, похожий на пигалицу) к его потомку, которого в быту называли Пигулечка, а затем и к закреплению этой формы как официальной фамилии.