Фамилия Пикерсгиль — один из тех случаев, когда русская фамилия звучит как иностранная, но на деле оказывается местной, только сильно искажённой переписчиками и временем. Скорее всего, перед нами пример народной переделки немецкой или голландской фамилии, которую в России «обрусели» до неузнаваемости. Исходная форма могла звучать как Bickersgill, Pickersgill или Bücherschiel — в разных губерниях её записывали на слух, а писарь, не знавший иностранного языка, выводил то, что слышал.

Если отталкиваться от самого частого европейского прототипа — английской фамилии Pickersgill, то она составная: picker (сборщик, тот, кто собирает) и gill (овраг, ущелье или, в другом значении, «девушка»). В Англии так могли назвать человека, жившего у глубокого оврага, где собирали хворост или ягоды. Однако в России такая фамилия встречается крайне редко и почти всегда — у потомков обрусевших немцев или шведов, переселившихся в Поволжье или Прибалтику в XVIII–XIX веках.

Вторая версия, более правдоподобная для русской глубинки, — что Пикерсгиль возникло из немецкого Bückersgilde (гильдия пекарей) или Bücherschiel (книжный хитрец). Немецкие колонисты часто получали фамилии по профессии или месту, а при переходе в русскую среду твёрдое «б» заменялось на «п», а «ю» на «и». В метрических книгах Саратовской и Самарской губерний встречаются формы «Пикерсгиль» и «Пикерсгильд» — это указывает именно на немецкий след.

Суффикс в фамилии отсутствует: окончание «-иль» — не русский, а остаток иноязычного корня. Это значит, что фамилия не прошла стандартную русскую обработку (не добавили -ов, -ин, -ский), а осталась в том виде, в каком её записал чиновник. Такое часто случалось с фамилиями иностранцев, живших замкнутыми общинами.

Географически Пикерсгиль почти не встречается за пределами бывших немецких колоний на Волге и в Причерноморье. В современной России носителей — единицы, и почти все они потомки тех самых переселенцев. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в архивах лютеранских приходов или в списках колонистов Екатерины II.

Никакой другой, более древней или славянской версии у этой фамилии нет. Это редкий случай, когда этимология прозрачна, хоть и лежит не в русском языке, а в немецком канцелярском искажении.