Фамилия Пилибас — редкая и по звучанию, и по происхождению. В русском языке она выглядит инородной, и это первая подсказка: её корни, скорее всего, не славянские, а балтийские или, с меньшей вероятностью, греческие. Разберёмся по порядку.

Наиболее убедительная версия связывает Пилибас с литовским языком. В Литве и исторических землях Великого княжества Литовского (куда входили части современной Беларуси, Украины и западной России) были распространены фамилии на -ас, -ис, -ус. Основа «Pilib-» может восходить к литовскому глаголу «pilti» — «сыпать, лить, насыпать». В таком случае Пилибас — это прозвище человека, занятого насыпкой или розливом чего-либо: зерна, муки, жидкости. В ономастике есть параллели: литовская фамилия Pilipavičius (от имени Филипп) звучит иначе, а Пилибас — именно прозвищная, описательная форма. Суффикс -ас в литовском языке — типичное окончание мужского рода в именительном падеже, которое при русификации фамилий часто сохраняли без изменений.

Вторая гипотеза, менее вероятная, но не исключённая — греческое происхождение. В греческом языке существует слово «πιλίμπας» (pilimpas) — так в некоторых диалектах называли войлочную шляпу или фетровую шапку. Если носитель фамилии был выходцем из греческой диаспоры (например, из Приазовья или Крыма), Пилибас могло быть прозвищем по головному убору. Однако для греческих фамилий более характерны окончания -пулос, -идис, -оглу, а -ас встречается реже и в основном в северных регионах.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднюю фиксацию в документах Российской империи — скорее всего, в XIX веке, когда переписывали население западных губерний. Носители фамилии Пилибас встречаются в современных записях в Беларуси (особенно в Гродненской области) и на юге Литвы. В России она единична и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были, вероятно, крестьянами или мелкими ремесленниками. Прозвище «сыплющий» или «наливающий» не указывает на высокое сословие, но и не унизительно — скорее, характеризует конкретное занятие или даже манеру поведения. Сословных перегородок фамилия не отражает, так как не имеет дворянского форманта.

Главное, что стоит запомнить: Пилибас — это не искажённое «Пилип» (Филипп) и не случайный набор звуков. Это точный след балтийского прозвища, которое сохранилось в почти неизменном виде.