Фамилия Пимашкина образована от имени Пимашка — так в народе называли человека, носившего крестильное имя Пимен. С греческого Пимен переводится как «пастух», а в переносном смысле — «руководитель» или «наставник». Имя было широко распространено в среде духовенства и простых людей, поэтому неудивительно, что оно дало жизнь целому ряду фамилий.

Самый известный святой покровитель этого имени — преподобный Пимен, постник Печерский. Он был игуменом Киево-Печерского монастыря с 1132 по 1141 годы и почитается как строгий подвижник и мудрый наставник братии. Вероятно, именно его пример делал имя Пимен уважаемым среди православных.

Разбираем словообразовательную модель. Основа Пимашка — это уменьшительная форма имени Пимен. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Пимашкина буквально означает «дочь или жена Пимашки», а в более широком смысле — «из семьи Пимашкиных». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имён.

Скорее всего, основатель рода Пимашкиных был человеком из простого сословия. В крестьянской и посадской среде полные имена использовали редко, а вот уменьшительные формы, такие как Пимашка, были в ходу постоянно. Поэтому фамилия закрепилась за потомками обычного человека, которого в округе знали именно как Пимашку.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму с суффиксом -ин, а не более позднюю -ов. Это говорит о том, что она могла сложиться довольно рано, когда модель притяжательных прилагательных с -ин была особенно распространена. Однокоренные фамилии — Пименов, Пименков, Пиманов — встречаются чаще, но Пимашкина выделяется именно своей разговорной, народной основой.

В написании фамилии нет ничего необычного: она подчиняется стандартным правилам русской орфографии и склоняется как прилагательное женского рода. Сегодня её можно встретить в разных регионах России, но исторически она тяготеет к центральным и северным областям, где имя Пимен было особенно популярно.