Фамилия Пиндрежников — редкий случай, когда расшифровка почти наверняка упирается в диалектное слово, вышедшее из употребления. В официальных документах и словарях русских фамилий она не встречается, поэтому разбирать её приходится по частям, опираясь на логику словообразования.

Основа «пиндреж-» звучит как производное от прозвища Пиндрега или Пиндря. В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, «пиндрить» могло означать «бить, колотить» или «бежать, удирать». Отсюда Пиндрега — человек с резким, драчливым характером или, наоборот, непоседа. Есть и более спокойная версия: в некоторых диалектах «пиндря» — это неуклюжий, нерасторопный человек. Какая из них верна, сказать трудно, но прозвищный характер основы очевиден.

Суффикс «-ников» (через «-ник») — типичная модель для фамилий, образованных от названий профессий или занятий. Однако «пиндрежник» в значении ремесла нигде не зафиксирован. Скорее всего, «Пиндрежников» — это патроним (отчество) от прозвища Пиндрежник, которое, в свою очередь, пошло от того же корня. То есть предка могли прозвать Пиндрежником за его манеру поведения или внешность, а его детей уже записали как Пиндрежниковых.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и, возможно, к Украине или Беларуси, где «пиндря» и его производные встречаются в местных говорах. В центральных и северных губерниях такая фамилия была бы маловероятна.

Написание с двумя «н» («Пиндрежников», а не «Пиндрежиков») — верное: суффикс «-ник» даёт двойное «н» в притяжательной форме. Если бы в основе было слово «пиндреж» (как, скажем, «грабёж»), фамилия звучала бы как Пиндрежев. Значит, корень именно в прозвище на «-ник» или в личном имени Пиндреж.

По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия. Дворяне с такой фамилией не известны, что тоже подтверждает её диалектное, «низовое» происхождение. В итоге: Пиндрежниковы — потомки человека, которого в деревне звали Пиндрежником, и прозвище это было связано либо с его характером (драчун, беглец), либо с внешностью (нескладный).