Фамилия Пиндюков — хороший пример того, как за неблагозвучной для современного уха основой может стоять совершенно конкретное и безобидное прозвище. Вопреки возможным ассоциациям, корень здесь не имеет отношения к обсценной лексике. Разбираем словообразовательную цепочку.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов: Пиндюк → Пиндюков. Основа — прозвище или некалендарное имя Пиндюк. В русских говорах, особенно южных и украинских, слово «пиндюк» (или «пендюк») имело несколько значений. Самое вероятное для прозвища — «индюк». В украинском языке «пиндюк» — это диалектное название индюка (от «піндюх»). Прозвище Индюк, Индюков встречается в старых документах, и Пиндюков стоит в том же ряду. Прозвище могли дать человеку за важную, надутую походку, за пёструю одежду или за привычку надувать щёки.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах «пиндюк» означало «толстяк», «пузан» — от глагола «пиндить» (надуваться, пыжиться). Тогда прозвище указывало на полноту или осанистость носителя. Обе версии сходятся к описанию внешности или характера: человек либо важный, либо плотного телосложения.

Географически фамилия Пиндюков тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных записях она встречается в Курской, Воронежской губерниях, в Области Войска Донского. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище Пиндюк могли дать и крестьянину, и казаку, и мещанину. Фамилия не дворянская, но и не «низовая» — просто бытовая, от наглядной черты.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Пиндюрин, Пиндюров, Пиндюхин — все они образованы от того же корня с разными суффиксами. В украинской среде встречается фамилия Пиндюк без суффикса. Наличие вариантов подтверждает, что основа была живой и употребительной в народной речи, а не случайной. Таким образом, Пиндюков — это не загадочная и не редкая фамилия, а обычное русское прозвище, закрепившееся в фамилии по отцу.