Фамилия Пиндрус звучит необычно и сразу привлекает внимание. Вопрос, откуда она взялась, имеет как минимум два правдоподобных ответа, и оба ведут нас в сторону украинского и белорусского языков.

Первая версия связывает прозвище Пиндрус с украинским словом «пиндик» или белорусским «пiнда». Оба слова означают «спесь» и «напыщенность». Следовательно, Пиндрусом в народе могли окрестить человека гордого, с чувством собственного превосходства, того, кто «задирает нос».

Вторая гипотеза предлагает иной образ. Она отталкивается от белорусского глагола «піндырыцца», который переводится как «форсить» или «пышно одеваться». В этом случае прозвище Пиндрус закреплялось за щеголем или франтом — человеком, который следил за модой, любил яркую одежду и старался выделиться внешним видом.

Сам суффикс «-ус» в фамилии — редкость для славянских фамилий. Он придает основе несколько шутливый или ироничный оттенок, что типично для прозвищ, данных в насмешку или с долей уважения к яркой черте характера. Вряд ли Пиндрусом называли тихоню или скромника — слишком уж выразительная основа.

Какая из версий вернее? Обе имеют право на жизнь, но вторая выглядит чуть убедительнее. Глагол «піндырыцца» напрямую описывает поведение, которое легко заметить со стороны и за которое легко дать прозвище. Спесь — качество более внутреннее, хотя и оно, безусловно, бросалось в глаза окружающим.

Как бы то ни было, фамилия Пиндрус рисовала перед соседями образ человека заметного: либо гордеца, либо модника. В обоих случаях — личности не последней в деревне, той, о которой говорили и которую запоминали. Сегодня фамилия встречается редко, но за ней стоит живая история прозвища, которому несколько сотен лет.