Оно, скорее всего, берёт начало от коми прилагательного «пиньöсь», которое в переводе на русский язык означает «щербатый». Так могли назвать рябого человека или мужчину, который имел щербинку между зубами. Возможно также, что прозвище Пинёзя восходит к прилагательному «пинясись», которое в переводе с коми означает «любящий спорить». В этом случае именование Пинёзя могло принадлежать тому, кто любил отстаивать свою точку зрения. Не исключено также, что прозвище Пинёзя связано с топонимом Пинёзь. Так называется населенный пункт в Удмуртии. Можно предположить, что Пинёзей прозвали выходца из этой деревни. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, однако чаще всего оно оформлялось русскими суффиксами –ов, –ёв или –ин, имеющими значение принадлежности.