Фамилия Пионткевич — это, скорее всего, фонетический вариант польской фамилии Пианткевич. Такая замена «а» на «о» — не случайная ошибка, а следствие исторических изменений в языке, когда безударные гласные звучали почти одинаково и на письме их путали. Поэтому, ища свои корни, стоит помнить: ваш предок мог записываться и как Пианткевич.

Основа фамилии — топонимическая. Она восходит к названиям сел и деревушек Piątkowo, Piątkowa или Piątków. В основе этих названий лежит польское слово piątek — «пятница», либо piąt — «пять». Проще говоря, предок Пионткевичей, вероятно, был выходцем из одного из таких мест, а фамилия закрепилась за ним по принципу «откуда родом». Это самая правдоподобная версия, и она же самая распространенная для фамилий с суффиксом «-евич», который в польской традиции как раз и указывал на происхождение или принадлежность.

Есть и менее очевидные толкования, но они скорее экзотика. Например, пытаются возвести корень к слову piana — «пена». Тогда прозвище Пиант мог получить вспыльчивый человек, заядлый спорщик, который доказывал свою правоту буквально «с пеной у рта». Слабое место этой версии в том, что она не объясняет, откуда взялся суффикс «-т-» в корне, и уж точно не объясняет конечное «-кевич». Поэтому лингвисты относятся к ней скептически.

Еще одна гипотеза, тоже нечастая, связывает фамилию с польским pion — «отвес». Тогда фамилия могла указывать на место жительства предка — на горе или над обрывом, где без отвеса не обойтись. Но и здесь связь с топонимами Piątkowo выглядит куда естественнее: таких сел в Польше несколько, и фамилии от них образовывались массово.

Так что, если вы ищете свою родословную, первым делом стоит смотреть в сторону Великой Польши или Мазовии — именно там чаще всего встречаются села с корнем «Piąt-». Фамилия Пионткевич не дворянская и не купеческая, а самая что ни на есть «географическая»: она говорит о том, что ваш далекий предок был крестьянином или мещанином, которого идентифицировали по деревне, откуда он пришел.