Фамилия Пиралиева — женская форма от Пиралиев, а та, в свою очередь, образована от мужского имени Пирали. Это составное имя восточного происхождения, где первая часть «пир» восходит к персидскому слову со значением «старец», «наставник», «духовный учитель» (в суфизме — глава общины). Вторая часть — «али» — арабское имя, означающее «возвышенный», «великий». Таким образом, имя Пирали можно перевести как «духовный наставник Али» или «старец, подобный Али», что прямо указывает на религиозный контекст: Али ибн Абу Талиб — двоюродный брат и зять пророка Мухаммеда, один из самых почитаемых персонажей в исламе, особенно у шиитов.

Суффикс -ев в фамилии (Пирали-ев) — типичный для русского языка способ адаптации тюркских и иранских фамилий. Окончание -а в женской форме указывает на принадлежность к роду (чьей-то дочери или жене). Географически фамилия Пиралиева наиболее характерна для народов Кавказа и Поволжья — азербайджанцев, дагестанцев, татар, у которых распространены имена с компонентом «пир». Встречается она и у народов Средней Азии, но реже.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «пир» имеет и бытовое значение — «праздник», «пиршество». Однако для данной фамилии первична именно религиозная семантика. Предки носителей фамилии Пиралиева, скорее всего, были людьми, связанными с духовной средой: потомками мулл, шейхов или просто глубоко верующими, получившими имя в честь почитаемого святого. Фамилия не указывает на конкретное сословие — её могли носить и крестьяне, и горожане, и знать, если род вёл происхождение от духовных авторитетов.

В русском языке фамилия склоняется как обычное прилагательное: Пиралиева, Пиралиевой, Пиралиеву. Ударение, по аналогии с большинством фамилий на -ев, падает на второй слог: ПирАлиева.