Фамилия Пирджанов — одна из тех, что не вписывается в привычные славянские схемы. Её корни уходят в тюркские языки, и географически она почти наверняка связана с регионами Средней Азии, Закавказья или Поволжья, где веками жили тюркоязычные народы. Разбираем её по составу: основа «Пирджан» и русский патронимический суффикс «-ов», который добавили при русификации фамилии. Это типичная история для XIX–XX веков, когда нерусское население Российской империи получало фамилии по отцу с русским окончанием.

Основа «Пирджан» — составное имя. Первая часть, «Пир», в тюркских и персидском языках означает «старец», «наставник», «святой» или «духовный лидер». Это слово часто встречается в суфизме и народном исламе. Вторая часть, «джан», — персидское заимствование, которое в тюркских языках означает «душа», «жизнь» или используется как ласковое обращение («дорогой», «милый»). Таким образом, имя Пирджан можно перевести как «святая душа», «духовный наставник» или «дорогой старец». Это не прозвище, а личное имя, которое давали мальчикам в семьях, почитающих суфийских святых.

Фамилия Пирджанов, соответственно, означает «сын Пирджана» или «потомок Пирджана». По модели образования она абсолютно параллельна таким фамилиям, как Абдуллаев, Ибрагимов или Рашидов: имя отца (в данном случае сложносоставное) + русский суффикс принадлежности. Носитель фамилии — человек, чей предок по мужской линии носил это имя.

Споров по происхождению здесь почти нет. Версия о славянском корне «пир» (пировать) или «пирог» напрашивается только из-за созвучия, но лингвистически она слаба: суффикс «-джан» нехарактерен для русских прозвищ, а в тюркских языках он встречается на каждом шагу. Поэтому основная и единственная правдоподобная версия — тюркско-персидская.

Встречаемость фамилии невысокая. Наиболее вероятные регионы бытования — Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, а также среди татар и башкир в России. В русскоязычной среде фамилия могла закрепиться у потомков переселенцев или при переписях, когда имя отца записывали как фамилию. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати, а были крестьянами, ремесленниками или торговцами, но само имя Пирджан указывает на уважение к религиозной традиции в роду.