Фамилия Пирниязов звучит экзотично для русского уха, но строится по знакомой модели: основа плюс суффикс -ов, типичный для русских фамилий. Однако корень здесь явно не славянский. Разбираем её по частям: «Пир» и «нияз».

Первая часть, «Пир», вероятнее всего, восходит к тюркскому или персидскому слову «пир» — старец, наставник, духовный учитель, святой покровитель. В исламской культуре Центральной Азии «пирами» называли почитаемых религиозных деятелей, основателей суфийских орденов. Вторая часть, «нияз», — тоже слово персидского происхождения, означающее «просьба», «мольба», «нужда». В составе личных имён оно часто передаёт смысл «мольба о помощи» или «дар, принесённый по обету».

Таким образом, имя Пирнияз, от которого образована фамилия, — это сложносоставное антропонимическое образование. Самый прямой перевод: «просьба к святому» или «дар пиру». Родители могли назвать сына Пирниязом, вымаливая у почитаемого святого здоровье или благополучие для ребёнка. Это типичная модель для тюрко-персидских имён, где первая часть — имя святого или божества, а вторая — просьба или рабство (например, Кул-Мухаммед, Тангриберды).

Географически фамилия Пирниязов почти наверняка связана с регионами Средней Азии: Узбекистан, Туркменистан, отчасти Казахстан. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, в основном в XIX–XX веках, когда коренное население этих территорий получало фамилии по отцу. Поэтому Пирниязов — это буквально «сын Пирнияза».

Встречаются и варианты написания: Пирниязов, Пирниязов, а в арабской графике — Пирниязов. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Пирниязо́в. Среди носителей фамилии можно встретить людей самых разных профессий, но исторически предки могли быть связаны с религиозной средой (потомки пиров) или просто носили имя, данное по обету.