Фамилия Пиругин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Пиругин образована от прозвища Пируга. Оно же, скорее всего, происходит от украинского глагола «пірити», который означает «лить (о дожде)». Вполне вероятно, что это прозвище было внутрисемейным: так родители могли назвать своего маленького ребенка, родившегося в дождливую погоду. Согласно другой гипотезе, прозвище Пируга этимологически связано со словом «пировать». Даля он трактуется как «быть участником пира, праздновать что-либо». В таком случае основатель рода Пиругиных, возможно, часто посещал различные пиршества. Не исключено также, что прозвище Пируга восходит к старолитовскому слову pyragius, то есть «пирожник». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок современного носителя фамилии Пиругин мог заниматься выпечкой пирогов и их продажей. Так и прозвище Пируга закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пиругин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пируга, со временем получил фамилию Пиругин. Безусловно, фамилия Пиругин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Пиругин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.