Фамилия Пирятинский — это классическая «географическая» фамилия, которая указывает на выходца из города Пирятина в Полтавской области Украины. Такую фамилию обычно получал либо сам переселенец, перебравшийся в другую местность, либо его потомки, которые сохранили память о малой родине предка.

Название города, давшего фамилии основу, имеет глубокие корни. Впервые Пирятин упоминается в Лаврентьевской летописи в 1155 году, причём в ранних источниках он фигурирует как Пирят. Исследователи связывают это название с личным именем киевского боярина Пирята. По одной из версий, это имя образовано от древнерусского слова «пир» — большое застолье. Впрочем, это лишь гипотеза: в основе имени могло лежать и другое прозвище, связанное с характером или родом занятий человека, но письменных подтверждений этому нет.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: к топониму Пирятин добавили суффикс -ский, который в русской и украинской традиции указывает на принадлежность к месту («из Пирятина»). Такие фамилии были особенно распространены в среде дворянства и духовенства, но встречались и у простых людей, которые получали прозвание по месту выхода при переписи населения или при переезде в другой регион.

Интересная деталь: написание фамилии колебалось в документах — встречались варианты Пирятинский и Пирятенский, что отражало разное произношение гласного в суффиксе. Однако закрепился вариант с буквой «и», совпадающий с современным названием города.

Стоит заметить, что фамилия не слишком распространена за пределами Украины и юга России. Это говорит о том, что её носители в основном не мигрировали далеко от родных мест, либо их потомки со временем меняли фамилию на более простые формы. Сегодня Пирятинский — редкая фамилия, но её носители могут с уверенностью проследить свою родословную до полтавских земель, где их предки жили ещё в домонгольскую эпоху.