Фамилия Писаривский — одна из тех, что сразу вызывает вопрос: «Писарев» понятно, а откуда «Писаривский»? В ней слышится что-то украинское или польское, и это первая зацепка. В отличие от массовой фамилии Писарев (от «писарь» — должность приказного служащего), форма Писаривский образована по модели, типичной для западнорусских земель. Суффикс -ивск- (в русской передаче -иевск-, -ивск-) характерен для фамилий, возникших на территории современной Украины, Беларуси и юго-западных регионов России, где была сильна польская ономастическая традиция.

Корень здесь — «писар». В старину писарем называли не просто грамотного человека, а конкретного канцелярского служащего: он вёл документацию, писал прошения, челобитные, фиксировал судебные решения. Должность была заметной и давала определённый вес в обществе, поэтому прозвище Писарь (или Писар) легко переходило в фамилию. Притяжательная форма «Писарев» означала «сын писаря», а «Писаривский» — уже указание на принадлежность к роду или местности, связанной с таким человеком. То есть предок мог быть не просто сыном писаря, а происходить из семьи, где эта должность закрепилась, или из села Писаривка (такие названия встречаются на Украине).

Интересно, что фамилия Писаривский не такая частая, как её «старший брат» Писарев. В дореволюционных списках она встречается преимущественно среди мещан и казаков Черниговской, Полтавской, Киевской губерний. Это подсказывает, что носители фамилии не принадлежали к высшему дворянству, а были скорее городскими или сельскими грамотеями — писарями, учителями, мелкими чиновниками. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть и от названия хутора или усадьбы, где жил человек по прозвищу Писарь, — тогда она указывала на место жительства, а не на профессию напрямую.

С точки зрения словообразования, Писаривский — фамилия с явным польско-украинским акцентом. Если бы она формировалась в северорусских землях, скорее всего, мы бы увидели вариант Писарев или Писарихин. А здесь -ивск- выдает юго-западное происхождение. Это та самая деталь, которая позволяет отличить историю рода от сотен похожих «писарских» фамилий.