Мирское имя Piscorka, предположительно, берет начало от нарицательного piskor, которое в болгарском, словенском и словацком языках означает рыбу пескарь. Наречение ребенка именем, представляющим собой название рыбы, животного или растения, было очень распространенной традицией. Давая младенцу имя со значением «пескарь», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба. Таким образом, человек, предка которого звали Piscorka, со временем получил фамилию Piscorkin.