Фамилия Пислица — редкий и неочевидный случай в русской антропонимике. Сразу бросается в глаза её окончание: не типичные -ов, -ин или -ский, а -ица. Такая модель в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на то, что перед нами не вторичное образование от имени или прозвища, а застывшее прозвище в именительном падеже. То есть Пислица — это то, как человека называли в быту, а не «сын Пислицы» или «из рода Пислицыных».

Корень «писл-» выводит нас к глаголу «писать» или к слову «письмо». Но вряд ли речь идёт о писце в высоком смысле — скорее, о человеке, который что-то царапал, чиркал, помечал. В диалектах русского языка слово «пислица» могло означать орудие для письма: грифель, палочку для процарапывания бересты или даже кисть. Тогда прозвище Пислица мог получить либо писарь, работавший с такими инструментами, либо, напротив, человек, которого дразнили за манеру водить пальцем или палкой по земле, словно пишет.

Есть и другая, более бытовая версия: «пислица» — это название какого-то предмета или существа. В некоторых говорах так называли пеструю курицу или птицу с пёстрым оперением (от «писать» в значении «пестрить, украшать узором»). Если так, то фамилия могла закрепиться за хозяином такой птицы или за человеком с пёстрой, рябой внешностью. Эта версия правдоподобна, потому что прозвища по птицам и животным — один из самых древних и распространённых пластов русских фамилий.

Географически фамилия Пислица почти не встречается в центральных областях России, но единичные носители зафиксированы на западе и юго-западе, в частности на Смоленщине и в приграничных с Беларусью районах. Там слово «пислица» могло быть заимствовано из польского или белорусского языков, где «pisać» и однокоренные слова тоже означают «писать», но с оттенком «помаленьку чиркать». Возможно, фамилия пришла вместе с переселенцами из Речи Посполитой в XVII–XVIII веках.

Сословно Пислица — почти наверняка крестьянская фамилия. Дворяне с таким окончанием практически не известны, а в духовном сословии фамилии чаще образовывали с помощью суффиксов -ский или -ов. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, были грамотными крестьянами или сельскими писарями — людьми, которые умели писать и вести учёт, что в деревне было редкостью и давало повод для прозвища.