Фамилия Писцихин — один из тех случаев, когда разбор суффикса сразу выдает географию и социальную среду, в которой фамилия возникла. Окончание -их (Писцихин — это русифицированная форма, исходная, скорее всего, Писцих) указывает на северную или северо-восточную модель образования фамилий. Такие фамилии на -их/-ых (Седых, Косых, Глухих) были типичны для крестьянского и мещанского сословия в Вятской, Архангельской, Пермской губерниях, а также в Сибири, куда переселенцы принесли этот обычай. Писцихин — это не фамилия дворянского происхождения, а бытовая, «уличная», закрепившаяся за семьей в документах.

Основа фамилии — прозвище Писциха. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «писциха» или «пищиха» — это название мелкой птицы, чаще всего пеночки-теньковки, которая издает характерный тонкий писк. Прозвище Писциха мог получить человек с высоким, тонким голосом, склонный «пищать» — то есть говорить быстро, негромко или жалобно. Связь с глаголом «пищать» прямая: птица пищит, и человека за схожую манеру речи или за худощавое телосложение (как у мелкой птахи) так и прозвали.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия, связанная с ремеслом. В некоторых диалектах «писциха» могла быть ироничным названием писаря или переписчика — человека, который «пищит» пером по бумаге. Однако эта версия менее вероятна: для обозначения писца в русском языке были свои устойчивые прозвища (Писака, Писарь), а «писциха» по звучанию ближе к птичьему миру.

Фамилия Писцихин — редкая. Встречается она в основном в старых записях по Вятской губернии (современная Кировская область) и в Пермском крае. В центральных областях России она почти не фиксируется, что подтверждает ее северное происхождение. Сейчас носителей фамилии немного, и они разбросаны по стране, но большая часть по-прежнему сосредоточена на Урале и в Поволжье.

Таким образом, Писцихин — это «птичья» фамилия, образованная от прозвища, данного за голос или внешность. Она не имеет отношения к рыбам (несмотря на созвучие с латинским pisces), а корень ее чисто русский, звукоподражательный.