Фамилия Писюличкина — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить случайные или намеренные искажения, то в основе, скорее всего, лежит не обсценная лексика, а диалектное или профессиональное прозвище. Ключ к разгадке — суффикс -ичк-, который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на уменьшительно-ласкательную форму исходного имени или прозвища. Основа «Писюл» или «Писюля» могла быть прозвищем маленького, вертлявого человека (от глагола «писать» в значении «мелко, часто шагать» или «пищать» — издавать тонкий звук), либо искажением имени, например, от крестильного имени Писемий (греч. «убеждённый»), которое в народе переделали в более привычное Писюля.

Вторая, более прозаичная версия, отталкивается от суффикса -ичк-, который часто встречается в фамилиях, образованных от названий профессий через форму женского рода. Сравните: «Писюличкин» могло означать «сын Писюлички», а Писюличкой в некоторых говорах называли жену или дочь человека по прозвищу Писюля. Само прозвище Писюля могло относиться к писарю или переписчику бумаг — от слова «писать». Уменьшительный суффикс -юл- (как в «писюля» — «писака», «бумагомарака») мог дать прозвище мелкому чиновнику или грамотею, которого в деревне называли с лёгкой иронией.

Географически фамилия почти не фиксируется в исторических переписях, что говорит о её крайней локальности. Возможно, она возникла в одной из северных или центральных губерний, где диалекты сохраняли такие формы. Словообразовательная модель — притяжательное прилагательное с суффиксом -ин- от основы на -а: Писюличка → Писюличкин → Писюличкина. Это женская форма, но в быту фамилия могла закрепиться за вдовой или дочерью, чей отец носил прозвище Писюличка.

Современное звучание фамилии, увы, создаёт двусмысленность, но исторически она не имеет отношения к непристойным корням. Скорее всего, предки носителя фамилии были либо людьми, связанными с письмом и бумагами, либо обладали каким-то характерным качеством — вертлявостью или тонким голосом. Точных данных о сословии нет, но суффикс -ичк- чаще встречается в крестьянской среде, где прозвища давали по внешним признакам или занятиям.