Фамилия Писюлка — одна из тех, что заставляет задуматься: что за слово легло в основу и как оно могло закрепиться в качестве родового имени. Корень здесь — «пис-», который в русском языке многозначен: от «писать» до звукоподражательных и уменьшительных форм. Однако в данном случае основа скорее всего связана с диалектным или просторечным словом «писюлька» — так в некоторых говорах называли что-то маленькое, незначительное, возможно, писчую принадлежность (перо, карандаш) или мелкую вещицу. Суффикс «-к-» указывает на уменьшительность, а окончание «-а» типично для существительных женского рода в именительном падеже.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна: окончание «-а» при мужской фамилии — редкий случай в русской ономастике. Чаще такие формы встречаются в украинской или белорусской традиции, где фамилии на -а (Писюлка, Ковальчука) могут быть застывшими прозвищами в именительном падеже. В русской среде фамилия могла возникнуть как прозвище, данное человеку за какую-то особенность — например, за маленький рост, склонность к рисованию или писанию, или за привычку носить с собой мелкие предметы. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был писарем, переписчиком или школьным учителем чистописания — профессии, где «писюлька» могла обозначать орудие труда.

Географически фамилия Писюлка встречается редко, в основном на западе России и в восточных областях Украины, что подтверждает её возможное украинское происхождение. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении или локальном бытовании.

Спорные версии: связывать фамилию с обсценной лексикой (от «писать» в вульгарном смысле) маловероятно, так как в русских говорах слово «писюлька» не имело такого значения. Более правдоподобна версия с писчей принадлежностью или уменьшительной формой от «писулька» — записка, короткое письмо. Так что носитель фамилии Писюлка, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали за его тягу к грамоте или за малый рост — в зависимости от контекста.