Фамилия Писюнька — один из ярких примеров того, как в русской ономастике сталкиваются два разных мира: невинная диалектная лексика и современная брань. Для человека, ищущего эту фамилию, главный вопрос — не «откуда она?», а «не стыдно ли её носить?». Ответ успокаивающий: ничего постыдного в ней нет, если знать историю.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. Суффикс -к(а) в русских фамилиях — редкость. Обычно он образует прозвища или ласкательные формы имён (Ванька, Митька), а в фамилиях чаще встречается в украинской и белорусской среде (Шевченко, Гончаренко). Писюнька — это не типичная «великорусская» фамилия на -ов или -ин, а, скорее всего, прозвище, которое закрепилось за человеком и передалось потомкам без изменений, в форме имени-прозвания.

Основа «пис-» восходит к древнерусскому глаголу писати — «писать, рисовать, украшать». В диалектах слово «писюня» или «писюнька» могло означать нечто нарисованное, расписное, а также человека, который любит писать или марать бумагу. В некоторых говорах так называли «писаря» или «грамотея» — не в официальном смысле, а в бытовом, как прозвище сельского грамотея, который писал письма и прошения за односельчан.

Версия о связи с физиологическим термином («писюн») менее вероятна по двум причинам. Во-первых, в русской деревне такие прозвища давали, но они почти никогда не оформлялись в фамилии с уменьшительным суффиксом -к(а) — это нарушает народную логику: называть человека «маленьким писюном» было бы странно. Во-вторых, в документах XVII–XVIII веков фамилии с корнем «пис-» (Писулин, Пискунов) встречаются именно в значении «писец» или «маляр». Писюнька, скорее всего, стоит в том же ряду.

Географически фамилия могла закрепиться в западных областях России (Смоленщина, Брянщина) или на границе с Беларусью, где суффикс -к(а) в фамилиях встречается чаще. Точных переписей по этой фамилии нет, но её редкость говорит о том, что она не была массовой и сохранилась лишь в нескольких родах.

Таким образом, предок носителя фамилии Писюнька был, по всей видимости, деревенским грамотеем, писарем или иконописцем-богомазом. Фамилия — не ругательство, а профессиональное прозвище, которое со временем стало звучать двусмысленно из-за сдвига значений в языке.