Фамилия Писюнькин — один из тех случаев, когда первое впечатление обманчиво. На слух она воспринимается как производное от просторечного названия мужского полового органа, но в основе, скорее всего, лежит совсем другое слово. Русская ономастика знает немало фамилий, которые со временем стали звучать двусмысленно из-за изменения значений или исчезновения исходных понятий.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Писюнькин — «сын Писюньки». А Писюнька — это уменьшительно-ласкательная форма от имени или прозвища Писюня. И вот тут главный вопрос: что такое «писюня»? В северных и центральных говорах России (например, в архангельских, вологодских, костромских) словом «писюн» или «писюня» называли птенца, особенно утёнка или гусёнка. Слово звукоподражательное, от писка птенцов. Прозвище Писюня могли дать маленькому, щуплому человеку, либо тому, кто был похож на писклявого птенца — голосистому или суетливому.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «писать» в значении «рисовать, расписывать, красить». В некоторых областях «писюней» могли иронично называть плохого художника-маляра. Однако эта гипотеза слабее, так как для маляров типичны прозвища от «писа́ка» или «писарь», а не от уменьшительной формы с суффиксом -юн.

Что касается географического распространения: фамилия Писюнькин — редкая. Основные очаги встречены в Вологодской и Кировской областях, а также в Удмуртии — то есть именно там, где были распространены старые севернорусские говоры с «птичьей» лексикой. Это косвенно подтверждает версию о птенце: на юге России такое прозвище вряд ли возникло бы.

Таким образом, предок Писюнькиных — не обладатель выдающегося мужского достоинства, а скорее человек, которого в детстве или за внешность дразнили «утёнком» или «цыплёнком». Фамилия — реликт местного говора, который почти исчез из языка, оставив лишь смутно смущающее созвучие.