Фамилия Поберухин — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. В ней слышится что-то разговорное, даже чуть озорное. Чтобы понять её происхождение, достаточно прислушаться: в основе лежит глагол «поберу» — форма будущего времени от «побрать» (взять, забрать, порой с оттенком решительности или даже нахрапа). Так могли прозвать человека, который часто брал что-то без спроса, был хватким, а может, и просто энергичным, предприимчивым. Прозвище Поберуха или Поберух — прямой предшественник фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Поберухин — это «сын Поберухи». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа усечённая, но ясная. Интересно, что полная форма без суффикса — Поберуха — могла быть не просто прозвищем, а ироничным именем, данным в крестьянской или посадской среде, где ценили меткое слово.

Географически фамилия редкая. Скорее всего, она возникла в одном из центральных или северных регионов России, где были распространены «говорящие» прозвища от глаголов. Встречаются единичные записи в документах XIX века по Вятской и Пермской губерниям — землях, куда ссылали или где оседали вольные переселенцы. Там фамилия могла закрепиться именно в устной традиции, без влияния книжного написания.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить корень. Есть Победины (от «победить»), Побережниковы (от «поберечь»), но Поберухин стоит особняком. Его основа — не книжная, а живая, диалектная. В некоторых говорах «поберуха» означала не только человека, но и действие — например, сбор урожая или податей. Однако в качестве прозвища оно почти всегда относилось к характеру.

Версия о связи с церковным именем (например, от греческого «Порфирий» через искажение) маловероятна. Фонетически это не подтверждается, а суффикс -ухин типичен для прозвищ, а не для канонических имён. Так что смело можно считать, что Поберухины — потомки человека, которого в деревне знали как Поберуху: ловкого, не промах, того, кто умел взять своё.