Фамилия Паберухин — редкий пример, где на слух почти не чувствуется славянская основа, хотя она, скорее всего, именно русская. Первое, что бросается в глаза, — это ударный суффикс -ухин. В русской ономастике он встречается нечасто и обычно указывает на прозвище, образованное с экспрессивным оттенком. Суффикс -ух(а) (Паберуха → Паберухин) в дофамильную эпоху добавляли к именам или характеристикам человека, чтобы подчеркнуть какую-то его черту, часто с оттенком просторечия или даже иронии: «толстуха», «веселуха». Соответственно, Паберухин — это буквально «сын (потомок) Паберухи».

Корень фамилии — Пабер- — самый загадочный и неочевидный. Наиболее правдоподобная версия связывает его с диалектным глаголом «паберить» или «паберивать», который в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) означал «брать взаймы», «занимать деньги». В словаре Даля зафиксировано слово «паберка» — мелкий долг или взятое взаймы. Тогда Паберуха — прозвище человека, который постоянно берет в долг, не отдает или, наоборот, дает в долг (в зависимости от контекста). Прозвище давалось по бытовой привычке, и в этом смысле оно ничем не отличается от фамилий Долгов или Займов.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем. В старых польских и западнорусских метриках встречается имя Пабер как вариант библейского Павел или Пафнутий, но это единичные случаи. Если бы фамилия пошла от полного имени, она скорее звучала бы как Павлов или Пафнутьев. Поэтому версия с прозвищем от «паберки» выглядит убедительнее: суффикс -ухин как раз характерен для прозвищ, а не для крестильных имён.

Географически фамилия Паберухин тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в архивах Вологодской, Костромской и Кировской губерний, что косвенно подтверждает севернорусскую природу суффикса -ухин (на юге чаще использовали -ук, -юк). Сословно носители фамилии, судя по сохранившимся ревизским сказкам XIX века, были в основном государственными крестьянами и мещанами — то есть свободными, но не дворянами.

Итог простой: Паберухин — фамилия-прозвище, образованная по редкой, но выразительной модели. Предок, скорее всего, жил на севере или северо-востоке России и получил кличку Паберуха за привычку занимать деньги или вести дела с долгами. Со временем прозвище закрепилось за детьми и внуками, превратившись в фамилию.