Фамилия Почосик — редкий пример восточнославянской фамилии с суффиксом -ик, который в белорусской и украинской традиции часто указывает на уменьшительно-ласкательную форму или на принадлежность к определённому роду занятий. В русском языке такой суффикс встречается реже, поэтому логичнее всего искать корни фамилии в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси или Западной Украины.

Основа фамилии — «почос» — не сразу поддаётся расшифровке. Самое вероятное объяснение: это диалектное или профессиональное прозвище, связанное с действием «чесать» или «почёсывать». В старину «почосом» могли назвать человека, который занимался чесанием льна или шерсти (ремесло, распространённое в крестьянском хозяйстве). В белорусских говорах слово «пачос» означало очёски, отходы при обработке льна, — отсюда прозвище могло перейти на того, кто работал с этим материалом или торговал им.

Менее распространённая версия — связь с глаголом «чесать» в переносном смысле, например, «почёсывать затылок» в значении «быть нерешительным, задумчивым». Но такое прозвище было бы скорее шутливым и вряд ли закрепилось бы в фамилии массово. Более правдоподобно видеть в основе именно ремесленный признак.

Суффикс -ик в фамилии Почосик выполняет две функции: он уменьшает основу (делает прозвище более «домашним», фамильярным) и одновременно указывает на потомка человека с таким прозвищем. То есть Почосик — это буквально «сын (или внук) Почоса». Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий, где -ик заменяет русское -ов/-ев (сравните: Гончар — Гончарик, Коваль — Ковалик).

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или реестрах) носители фамилии Почосик фиксируются в основном в Беларуси, а также в западных областях России, куда переселялись белорусы в XIX–XX веках. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или мещанская фамилия, которая не попала в дворянские родословные книги.

Таким образом, предки носителя фамилии Почосик, скорее всего, были ремесленниками, работавшими с волокном (лён, шерсть), или крестьянами, занимавшимися обработкой льна. Фамилия сохранила диалектное звучание и указывает на западное происхождение рода.