Фамилия Подтынченко ведет начало от прозвища Подтынный, которое в старину давали человеку по месту жительства или роду занятий. В основе лежит нарицательное «тын» — так на Руси называли сплошной деревянный забор или частокол, которым огораживали селения и укрепляли города. Слово живо и сегодня в говорах и литературе: вспомним хотя бы пушкинскую «Сказку о попе и о работнике его Балде», где работник гоняет бесенка вокруг моря, а тот мечется, «как бес перед заутреней». Но в фамилии сохранился более древний, бытовой смысл.

Приставка «под-» в прозвище указывала на расположение: Подтынным называли того, кто жил непосредственно за тыном, то есть на околице, у самого частокола. Однако у прозвища могли быть и другие оттенки. За тыном, за крепостной стеной, обороняли подступы к городу воины — и такого защитника тоже могли прозвать Подтынным. Не исключен и третий вариант: охотник, который промышлял зверя у самой ограды или за ней, в поле. Так что прозвище не столько характеризовало человека, сколько указывало на его связь с конкретным местом или делом.

Сама фамилия образована по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к основе «Подтын-» добавили патронимический суффикс «-енко», который буквально означает «сын» или «потомок». То есть Подтынченко — это сын Подтынного. Такая форма фамилий массово закрепилась на территории современной Украины и в прилегающих областях России, откуда фамилия впоследствии распространилась шире.

Интересно, что у фамилии есть «родственники» по корню: Подтынников, Подтынкин, а также Тынный, Тынков. Все они восходят к тому же «тыну», но подчеркивают разные детали: кто-то жил у забора, кто-то владел им, а кто-то строил. В этом ряду Подтынченко выделяется именно суффиксом, который сразу выдает южное, украинское происхождение рода.

Отдельно стоит сказать о написании. Встречаются варианты Подтынченко и Подтынченко — с ударением на втором или третьем слоге. На значение это не влияет, но при поиске документов и архивных записей стоит иметь в виду оба варианта, поскольку в делопроизводстве XIX века написание фамилий часто зависело от писаря, а не от самого носителя.

Таким образом, фамилия Подтынченко — это типичное «географическое» прозвище, закрепленное за потомками. Предок носителя жил на краю села, у самого тына, охранял его или охотился подле него. Со временем прозвище перешло в фамилию и через суффикс «-енко» указало на прямого наследника того самого Подтынного.