Фамилия Погурски — яркий пример фамилии, созданной по польской модели, но с корнями, которые могут уходить в разные славянские языки. Её основа — Погур — почти наверняка восходит к географическому прозвищу. В польском, украинском и белорусском языках «гура» означает «гора», а приставка «по-» указывает на расположение: «погурский» — это тот, кто живёт «у горы», «под горой» или «на горе». Проще говоря, предок носителя фамилии был человеком с гористой местности, и его прозвали по месту жительства.

Суффикс -ски (-ский) в польской ономастике — один из самых продуктивных. Он изначально указывал на принадлежность к местности или владению, часто оформляя дворянские фамилии по названию имения (как Замойский от Замостья). Однако со временем этот суффикс стал массовым и для крестьянских фамилий, особенно при переходе от прозвищ к официальным документам. Таким образом, Погурски могла быть и фамилией шляхтича, владевшего хутором Погурки, и фамилией простого крестьянина, которого записали по месту рождения.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто писалась бы как «Погурский», но окончание -и (Погурски) выдаёт её польское происхождение. В Польше фамилии в мужском роде оканчиваются на -ski, а в женском — на -ska, но в русском контексте закрепилась именно мужская форма без родового перегиба. Распространена фамилия в основном среди потомков поляков и белорусов, а также в среде русифицированных выходцев из западных губерний Российской империи.

Встречаются и более редкие версии происхождения. Например, от имени Погур — варианта христианского имени Пётр в польских говорах, или от прозвища, связанного с глаголом «гурать» (кричать, гомонить), но это уже гипотезы без твёрдой лингвистической опоры. Надёжнее всего держаться географической версии: Погурски — фамилия-указатель, отвечающая на вопрос «откуда родом?».