Фамилия Покшубин — редкая и структурно неочевидная. Если сразу попытаться выделить корень, возникает соблазн увидеть «покшуб» и гадать, что это могло значить. На самом деле всё проще и интереснее: в основе лежит не славянское, а финно-угорское слово. Разберём по модели.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Покшуба — чей? — Покшубин. Значит, исходным было прозвище или некалендарное имя Покшуба. А оно, скорее всего, происходит из эрзянского или мокшанского языков (мордовская группа), где «покш» означает «большой». Второй элемент «-уба» может быть вариантом «убо» — «сила» или «мощь». Таким образом, Покшуба — это «большая сила», «силач». Прозвище давали крупному, физически крепкому человеку, либо же оно могло быть охранительным именем, чтобы ребёнок рос здоровым.

География фамилии подтверждает эту версию. Покшубины — почти исключительно жители Мордовии и соседних областей Поволжья (Нижегородская, Пензенская, Ульяновская области). В центральных и северных русских регионах фамилия практически не встречается. Это типичный случай, когда русская по форме фамилия (на -ин) образована от местного, неславянского прозвища, и носители её — потомки обрусевших мордовских крестьян или мещан.

Обратите внимание на ударение. В большинстве говоров оно падает на второй слог: Покшу́бин. Это тоже косвенно указывает на нерусскую основу: в русских фамилиях от прозвищ с суффиксом -ин ударение часто смещается на суффикс (как в «Петро́в» — «Петро́вин»), но здесь оно держится на корневой гласной «у», что характерно для финно-угорских заимствований.

Спорных версий немного. Иногда пытаются связать «Покшуб» с диалектным глаголом «покшубить» (якобы означающим «согнуть» или «покоробить»), но такой глагол не зафиксирован ни в одном словаре русских говоров. Это искусственная реконструкция. Есть также гипотеза о связи с «покша» (в рязанских говорах — «плохой, дрянной»), но она не объясняет вторую часть слова и противоречит ареалу фамилии. Самая убедительная версия — мордовская, и она же самая простая.

Таким образом, Покшубин — фамилия, указывающая на предка-силача из мордовских земель. Носители её, скорее всего, происходят из крестьянского или мещанского сословия, и их родословную стоит искать в метрических книгах храмов Мордовии и правобережья Волги.