Фамилия Пололин образована от церковного имени Полиевкт, что указывает на распространённый тип русских фамилий, основанных на именах собственных. Важно отметить, что Пололин — это довольно редкая фамилия, преимущественно встречающаяся в Нижнем Поволжье, особенно в Саратовской области, а также на юге России.

Одной из версий происхождения фамилии является её связь с уменьшительной формой имени Полиевкт — Пололя. Это имя, в свою очередь, переводится с греческого как «долгожданный». Связывают это имя с святым Полиевктом, который был первым мучеником в армянском городе Мелитине. В этом контексте фамилия Пололин могла возникнуть как обозначение потомка человека с именем Пололя.

Существует также предположение, что фамилия может иметь географическое происхождение, возможно, от названия населённого пункта, который когда-то существовал на этой территории, но со временем исчез. Таким образом, предки носителя фамилии Пололин могли быть связаны и с конкретным местом, что добавляет интересный исторический контекст к фамилии.

Процесс формирования фамилий в России был длительным и сложным, и точно определить время и место появления фамилии Пололин в настоящее время сложно. Тем не менее, эта фамилия остаётся значимым памятником славянской письменности и культуры, отражая как языковые, так и исторические аспекты жизни её носителей.