Фамилия Полоруссова — женская форма фамилии Полоруссов, которая встречается нечасто и сразу привлекает внимание своей необычной конструкцией. Разберем её по составу: основа «Поло-» и корень «-русс-», что наводит на мысль о связи с определением «полурусский». Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Полурус или Полорусс, которое давали человеку смешанного происхождения — например, родившемуся от русского и представителя другого народа, или тому, кто долго жил среди инородцев и перенял их обычаи, утратив часть «русскости» в глазах окружающих.

Суффикс «-ов» указывает на типичную модель русских фамилий, возникших от прозвищ или мирских имён: Полоруссов — сын Полорусса. Ударение в фамилии падает на второй слог: Полору́ссова. Обратите внимание на двойное «с»: в исходном прозвище корень «русс» писался с двумя буквами, что подчёркивает связь с этнонимом «русский», а не, скажем, с устаревшим «рус» (от слова «русло» или «русый»).

В историческом контексте фамилия могла возникнуть в зонах активного межэтнического контакта — на южных или восточных окраинах Русского государства, где русские переселенцы соседствовали с татарами, башкирами, мордвой или другими народами. В таких местах прозвище «Полурус» не было редкостью. Другой, менее вероятный вариант — происхождение от топонима: например, от названия реки или села с корнем «рус», но подтверждений этому нет.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, что говорит о её локальном бытовании. Полоруссовы — это, скорее всего, крестьяне или мещане из центральной России или Поволжья. Встречаемость фамилии низкая, поэтому её обладатели, вероятно, связаны между собой отдалённым родством. Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Полурусов или Полурусских показывает, что вариант с двойным «с» — более архаичный и редкий.