Фамилия Помаскина образована от ласкательного прозвища Помаска. Возможно, оно происходит от диалектного слова «масенный», которое в вятских и псковских говорах означает «маленький, крошечный». Поэтому Помаской, скорее всего, родители называли своего младшего сына. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Помаска, со временем получил фамилию Помаскина.