Фамилия Помаслин происходит от прозвища Помасло. Оно, в свою очередь, образовано от нарицательного «масло» и приставки «по». Скорее всего, Помаслом называли баловня, любимца, которого нежили и всячески опекали. В таком случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельность человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Помасло, со временем получил фамилию Помаслин.