Фамилия Попитич — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным окончанием. Суффикс -ич в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и чаще всего указывает на западнорусское или белорусское происхождение. В Польше, Беларуси и на западе Украины фамилии на -ич были особенно распространены среди шляхты и мещан, обозначая принадлежность к роду: Попитич буквально значит «сын Попиты» или «потомок Попиты». Сама основа Попита — это уменьшительная или производная форма от слова «поп», то есть священник. В старину «попита» могло быть прозвищем сына священника, а иногда и насмешливым именем для человека, который вёл себя важно или напоминал попа.

Интересно, что в отличие от фамилий вроде Попов или Попович, которые массово давали детям духовенства, форма Попитич сохранила более узкий, почти семейный оттенок. Она не стала типовой «семинарской» фамилией, а осталась локальным именованием, привязанным к конкретному роду. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили на территории современной Беларуси или в западных областях России, где суффикс -ич был активен вплоть до XVII–XVIII веков. В документах такие фамилии могли записывать по-разному: Попитич, Попытич, а иногда и с ударением на второй слог. Сегодня фамилия встречается редко, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска — она не «размыта» по тысячам однофамильцев, а указывает на вполне конкретную ветвь, связанную с церковной средой.