Фамилия Поплентанная образована от прозвища Поплентанный, которое восходит к украинскому глаголу «поплентати», что в переводе на русский язык означает «плестись», то есть «идти медленно, едва переступая и неохотно». Очевидно, таким прозвищем нарекли медлительного человека. Кроме того, так нередко называли слабых, больных людей.