Фамилия Порашев — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская или арабская, прошедшая через русскую огласовку. В отличие от большинства фамилий на -ов, образованных от имён или прозвищ, здесь корень «Пораш» — это искажённое личное имя Бараш или, что вероятнее, Бураш.

Версия с именем Бараш (от тюркского «бараш» — мир, согласие) поддерживается тем, что в русских документах XVI–XVII веков фиксируются татарские мурзы и служилые люди с этим именем. Попадая в русскую среду, начальный звонкий «б» часто оглушался в «п», а гласная редуцировалась — так Бараш превращался в Пораша. Суффикс -ев в данном случае не отчественный (чей сын?), а скорее посессивный, указывающий на принадлежность: Порашев — «из рода Пораша».

Вторая гипотеза, менее популярная, но тоже имеющая право на существование, — связь с арабским «фараш» (постель, подстилка) или производным от него прозвищем. Однако для русского уха такое слово было бы чужим, и его адаптация в «Пораш» маловероятна без промежуточного тюркского носителя.

Географически фамилия Порашев тяготеет к юго-востоку России: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Это те регионы, где активно шло смешение русского и тюркского населения, и фамилии на -ев от татарских имён — обычное дело. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о локальном происхождении от одного или нескольких родов, а не о массовом крестьянском прозвище.

Таким образом, Порашев — это фамилия, в основе которой лежит личное имя (возможно, мирное прозвище) татарского или башкирского происхождения. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были служилыми людьми, перешедшими на русскую службу, или крещёными татарами, чьё имя со временем обрусело и закрепилось в форме фамилии.