Происхождение

Фамилия Поречкина

Фамилия Поречкина — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не кажется натянутой. В её основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, а не профессия или географическое название.

Самое прямое объяснение — от слова «поречка». В северных и сибирских говорах так называли смородину (чаще красную, реже чёрную). Человек мог получить прозвище Поречка за любовь к этой ягоде, за то, что торговал ею, или просто за яркий, «кислый» характер. Фамилия Поречкин (а женская форма — Поречкина) образовалась по стандартной модели: к основе на -а добавили суффикс принадлежности -ин. Это типичный патроним или матроним от прозвища.

Менее очевидная, но лингвистически крепкая версия отсылает к глаголу «порекать» (устаревшее и диалектное) — «упрекать», «корить», «осуждать». В этом случае Поречка — человек, который постоянно ворчит или, наоборот, которого все порицают. В русских говорах слово «порека» означало «упрек», «порицание», а «поречник» — «клеветник». Такая модель (глагольная основа + суффикс -к-) дала множество прозвищ, ставших фамилиями.

Третья, самая редкая версия — от названия реки Поречье или населённого пункта Поречки (такие есть, например, в бывшей Псковской губернии). Но здесь фамилия должна была бы звучать как Порецкий или Поречин. Форма Поречкин уверенно указывает на прозвищную основу, а не на топоним.

Фамилия не относится к числу дворянских или старых княжеских. Она характерна для крестьянского и мещанского сословия центральной России и Русского Севера. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род в конкретной волости дал начало всем носителям. Иногда в старых документах можно встретить написание «Поречкiнъ» — с буквой «ять» в корне, что ошибочно, но встречается в метрических книгах XIX века из-за смешения «е» и «ѣ» на письме.

Таким образом, Поречкина — это «внучка» человека, которого в деревне звали Поречка: или за то, что он любил смородину, или за привычку всех упрекать. Первая версия благозвучнее и популярнее, вторая — глубже и диалектнее.

Поделиться

Похожие фамилии