Фамилия Порфиненко — характерный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «потомок»: Порфиненко — буквально «сын Порфина». В основе лежит имя Порфин — разговорная, народная форма крестильного имени Порфирий. Само имя Порфирий (от греческого πορφύρα — «пурпур», «багряница») в православной традиции было связано с мучениками и святыми, но в быту звучало сложно, поэтому крестьяне и мещане часто «упрощали» его до Порфина, Порфиши или Порфи. Таким образом, фамилия Порфиненко — это не просто фамилия, а наследственное указание на родство с человеком по имени Порфин (Порфирий).

В отличие от русского суффикса -ов/-ев, который закреплялся за фамилиями великорусских крестьян и духовенства, украинское -енко в XVI–XVII веках стало маркером казацкой старшины, мещан и свободных крестьян. Позже, в XVIII–XIX веках, оно распространилось и на другие слои населения, особенно на Левобережной Украине, в Полтавской, Черниговской, Харьковской губерниях. Если вы встречаете фамилию Порфиненко, то с высокой вероятностью её корни — именно в этих регионах, где фамилии на -енко составляют до 60% от общего числа.

Интересно, что в русской традиции та же основа дала бы фамилию Порфирьев или Порфинов. Порфиненко же сохранила украинский колорит и «живую» модель образования. Встречается и вариант Порфиненко с ударением на второй слог — это зависит от местного говора и привычки семьи. В целом фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, но её носители встречаются как в Украине, так и среди потомков украинских переселенцев в России и Казахстане.