Фамилия Порицкий — редкий пример того, как русская фамилия, на первый взгляд звучащая по-польски или по-украински, на поверку оказывается связана с миром растений. Чаще всего её основой служило нецерковное имя Поричка, которое восходит к украинскому слову «порiчка» — «красная смородина». В старину, особенно в деревенской среде, детям нередко давали имена, образованные от названий растений и животных, без оглядки на святцы. Такое имя могло быть семейным оберегом или просто ласковым прозвищем малыша за румянец или живой нрав.

Суффикс -ский в фамилии указывает на модель, типичную для украинской и польской традиции, где она часто означала принадлежность к месту или роду. Однако в данном случае он выполнил скорее функцию «облагораживания» простого мирского имени, придав ему форму, схожую с дворянскими или шляхетскими фамилиями. Поэтому потомок человека по имени Поричка со временем получал фамилию Порицкий, и в ней уже не считывалась связь с ягодным кустарником.

Существует и вторая, менее растительная версия. Согласно ей, в основе фамилии лежит прозвище Порицкий, которое могли дать человеку, жившему на берегу реки. Здесь напрашивается связь с польским словом «porzec» или глаголом, означающим «пересекать, протекать». В этом случае фамилия указывала бы на географический признак: предок жил у воды, у переправы или на излучине. Эта версия правдоподобна для западных регионов, где фамилии на -ский традиционно привязывали человека к местности.

Слабее выглядит попытка связать фамилию с польским городом Порицк (ныне Павловка в Украине). Такая версия возможна, но она объясняла бы фамилию лишь для узкого круга переселенцев, тогда как ягодная версия охватывает более широкий пласт народной ономастики. Украинское происхождение фамилии подтверждается и тем, что форма «порiчка» характерна именно для украинских говоров, тогда как в русском языке смородину называли иначе.

В итоге наиболее вероятным выглядит путь от мирского имени Поричка через фамилию по отцу к современной форме Порицкий. Это типичная история для восточнославянских фамилий, где церковное имя вытеснялось домашним прозвищем, а затем закреплялось в документах уже в «причесанном» виде с суффиксом -ский. Носителей этой фамилии немного, и она сохранилась в основном в Украине, Беларуси и на юге России, что косвенно подтверждает её западнорусские корни.