«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Поркшеян ведет свое начало от двух армянских слов: por – «живот» и kshel – «гнать, гонять». Вероятно, прозвище Поркшель получил тучный, дородный человек. Позднее «л» был утрачен, и фамилия приобрела современное звучание. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Поркшеян поначалу имела значение «из рода Поркшеля».