Фамилия Поркшеян — один из тех случаев, когда армянская фамилия хранит в себе не только имя предка, но и его внешность. В основе лежит прозвище Поркшель, которое составили два корня: «пор» — живот и «кшел» — гнать, гонять. Смысл прозвища — «гоняющий живот», то есть человек, который много и плотно ест. Так в народе могли назвать тучного, дородного мужчину, чья стать бросалась в глаза.

Интересно, что современное звучание фамилии — результат упрощения. Конечный «л» в прозвище со временем утратился, и Поркшель превратился в Поркше. Дальше в дело вступил суффикс принадлежности -ян, который в армянском языке (как и форманты -янц, -енц) означает «из семьи» или «из рода». Поэтому фамилия Поркшеян буквально читается как «из рода Поркшеля», то есть потомок того самого дородного предка.

Сам термин «азганун», которым в армянском языке обозначают фамилию, буквально переводится как «имя клана». Это хорошо показывает, как устроена вся система: фамилия закрепляла за семьей имя её основателя, его ремесло или отличительную черту. В случае Поркшеян такой чертой стала внешность родоначальника.

Версия о тучном предке — основная и наиболее правдоподобная. Альтернативных трактовок, связанных с профессией или местностью, для этого корня не прослеживается. Слово «пор» в армянском языке однозначно указывает на живот, а глагол «кшел» — на активное действие, что складывается в цельную картину прозвища.

Сама модель образования — прозвище плюс патронимический суффикс — типична для армянских фамилий, которые массово закреплялись в XIX веке. Но в отличие от многих фамилий, образованных от имен или профессий, Поркшеян выделяется своей бытовой, почти шутливой основой. Это не титул и не ремесло, а меткое народное наблюдение, которое закрепилось за родом на века.

Так что если вы носите фамилию Поркшеян, ваши предки, скорее всего, были людьми с аппетитом и заметной внешностью — настолько заметной, что это стало их родовым именем.