Фамилия Породня — редкий пример, где корень прозрачен, а суффикс необычен. Основа — «пород-», от глагола «породить» или существительного «порода». В русских фамилиях часто встречается суффикс -ин или -ов (Породин, Породов), но здесь мы видим -ня. Этот суффикс характерен для украинской и белорусской модели: он образует фамилии от прозвищ или названий занятий (Скрипня, Масляня). Так что Породня, скорее всего, фамилия украинского или южнорусского происхождения.

Что могло лежать в основе? Первая версия — прозвище «Породня» для человека, который занимался скрещиванием скота или улучшением пород. В крестьянской среде, где держали лошадей, коров, овец, такой специалист был на вес золота. Вторая версия — прозвище по характеру: «породистый» в переносном смысле — статный, видный, с хорошей осанкой. Третья, менее вероятная, — от слова «порода» в значении «род, происхождение»; тогда Породня могло означать «родовитый, знатного корня», но для простого люда такое прозвище скорее было бы насмешкой.

С географией сложнее: фамилия не массовая. По косвенным данным, чаще встречается в Черниговской, Сумской областях Украины и в пограничных районах России (Брянская, Курская области). Это подтверждает украинский суффикс и аграрный контекст.

Однокоренные фамилии — Породнов, Породний, Породько. Ударение в Породня, скорее всего, падает на второй слог: Поро́дня. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Породня́, но это менее типично для восточнославянской акцентологии.

Сословной привязки нет: Породнями могли быть и казаки, и крестьяне, и мещане. Фамилия не дворянская, не искусственная (семинарская), а народная — образовалась из бытового прозвища, которое закрепилось за родом.