Фамилия Порутчик — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не прозвище, не имя и не ремесло, а воинский чин. В русской армии поручик (от польского porucznik, буквально «тот, кому поручено») — младший офицерский чин, примерно соответствующий современному лейтенанту. Фамилия образована напрямую от этого слова без добавления типичных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её позднее происхождение. Такие «чистые» фамилии без оформления по патронимической модели обычно возникали в среде казачества, духовенства или среди однодворцев — то есть в тех сословиях, где фамилии закреплялись уже в XVIII–XIX веках, когда чин мог стать прозвищем главы семьи.

Интересно, что фамилия Порутчик не обязательно означает, что предок был офицером. В солдатской среде и в крестьянских говорах «порутчиком» могли в шутку называть любого, кто любил командовать, брал на себя ответственность или просто выделялся статью и выправкой. В Ономастиконе С. Б. Веселовского есть упоминание прозвища Поручик среди служилых людей XVI–XVII веков, но как фамилия она закрепилась позже, когда чин перестал быть исключительно дворянским и стал доступен выходцам из податных сословий.

Географически фамилия тяготеет к югу России — к бывшим казачьим областям (Кубань, Дон) и к западу, где сказывалось польское влияние на произношение и написание. Вариант «Порутчик» с буквой «т» — это как раз адаптация польского porucznik, где «ц» перешло в «тч» по законам русского произношения. Встречается также написание «Поручик», но оно реже и чаще фиксируется у потомков дворянских родов.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком: она не вписывается в стандартную модель «основа + суффикс принадлежности». Это так называемая «грамматическая» или «именная» фамилия, застывшая в форме именительного падежа. Такие фамилии — маркер того, что её носитель или его ближайший предок получил прозвище по чину уже в эпоху, когда фамилии перестали склоняться как прилагательные. Поэтому Порутчик — не «чей-то сын», а «сам поручик», пусть и в переносном смысле.