Фамилия Посковитин — редкий пример того, как прозвище, данное по характеру, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит прозвище Посковитя, которое восходит к украинскому глаголу «поскавити». На русский язык это слово переводится как «жалобно стонать, плакать» или «надоедать кому-нибудь жалобами, упреками». Таким образом, прозвище указывало не на внешность или ремесло, а на манеру поведения: так могли назвать человека, который постоянно жаловался на жизнь, либо того, кто часто и нудно упрекал окружающих.

Словообразовательная модель здесь необычна. Мы видим суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на -а/-я. Но в данном случае основа Посковит- не типична для великорусских говоров, где чаще встречались бы формы вроде Посковитов. Форма с -ин намекает на южнорусское или украинское происхождение прозвища, что согласуется с украинским глаголом в основе. Интересно, что фамилия не получила распространения — она редкая и локальная, что типично для прозвищ, данных по отрицательной черте характера: такие именования редко передавались детям охотно.

Вероятнее всего, предки Посковитиных происходят из регионов, где украинское влияние на речь было сильным: это юг России, Курская, Воронежская или Белгородская губернии, а также территории современной Украины. Там прозвище Посковитя могло бытовать в крестьянской среде, где меткие характеристики человека часто становились его вторым именем. Позже, при переписях или переходе в другие сословия, прозвище оформилось в фамилию с типичным русским суффиксом принадлежности.

Стоит отметить, что в ономастических справочниках фамилия Посковитин не зафиксирована в числе распространённых, поэтому говорить о массовом переносе имени из одного региона в другой не приходится. Скорее всего, это единичный случай, когда прозвище одного человека закрепилось за его потомками. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии с той же моделью — от глаголов со значением звука или поведения: Кричагин, Воробьёв (от ворковать), Плаксин. Но Посковитин выделяется именно украинским корнем, который в русской фамилии звучит непривычно и потому легко узнаваемо.

Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, родоначальник был человеком с тяжелым, ноющим характером — или, напротив, его так дразнили соседи за привычку постоянно выражать недовольство. В любом случае, фамилия сохранила живую черту бытового общения тех времён, когда прозвище было точнее паспорта.