Фамилия Посукан — редкая, и её происхождение вызывает вопросы уже при первом взгляде. В ней нет привычного славянского суффикса принадлежности (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на другую языковую модель. Скорее всего, перед нами не русская по происхождению фамилия, а передача иноязычного прозвища или имени.

Наиболее вероятная версия отсылает к тюркским языкам. В них основа «сук» или «сука» означает «вода» (ср. татарское «су»). Форма «Посукан» могла сложиться из тюркского обращения или прозвища, где «по» — русская приставка, приросшая к основе при адаптации. Например, «посыкан» или «посугын» (человек, связанный с водой, водопойщик, или живущий у воды). В русских говорах такая переделка тюркских слов — обычное дело: фамилию могли дать переселенцу или татарину, перешедшему на службу к русскому князю. Суффикс -ан в таком случае — не русский патронимический, а часть исходного корня или тюркский аффикс.

Вторая версия, менее убедительная, связывает фамилию с диалектным глаголом «посукать» — то есть «подгонять, понукать, торопить» (от «сукать» — сматывать нить или, в переносном смысле, подгонять лошадь). Прозвище Посукан могли дать нетерпеливому, торопливому человеку или тому, кто работал погонщиком. Однако эта версия слаба, потому что в русских говорах форма «посукан» не зафиксирована как устойчивое прозвище, а суффикс -ан для таких образований нехарактерен — обычно было бы «Посукало» или «Посука».

Географически фамилия Посукан встречается в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в Закавказье — в среде кубанских казаков, армян и греков, среди которых много фамилий с тюркскими корнями. Это косвенно подтверждает первую версию.

Таким образом, носитель фамилии Посукан, скорее всего, потомок человека, чьё прозвище или имя было связано с водой — либо по месту жительства, либо по занятию. Фамилия сохранила следы тюркского влияния, что характерно для южнорусских и причерноморских регионов.