Фамилия Посикан звучит необычно и сразу привлекает внимание. Вопреки возможному предположению о её иностранном происхождении, перед нами исконно восточнославянская фамилия, которая хранит память о прозвище дальнего предка. В её основе лежит глагол «посекать» — то есть «изрубить, иссечь, разрезать ударом, с размаху». Именно от этого прозвища, Посикан, и пошла вся фамилия.

Чаще всего такие прозвища давали по роду занятий. Человек, которого в округе звали Посиканом, мог быть каменотёсом, лесорубом или мастером, работающим с деревом. В народе о трудолюбивом дровосеке говорили: «Лес сечь — не жалеть плеч». Эта пословица точно отражает тяжёлую долю тех, кто рубил лес или тёсал камень, и такое прозвище звучало как уважительное признание мастерства и силы.

Но не только ремесло могло стать причиной прозвища. В старину наказание розгами было обычным делом, и сурового отца, который не жалел провинившихся детей, тоже могли окрестить Посиканом. Кроме того, так могли назвать человека, получившего увечье в бою, — «посечённого» саблей или мечом. В этом случае прозвище несло отпечаток военной биографии и горькой судьбы.

Существует и менее очевидная, но любопытная версия, которая отсылает нас к украинскому языку. Приставка «по» и слово «сiканка» (сеченая капуста) могли лечь в основу прозвища повара. Если предок славился умением тонко и красиво шинковать овощи, за ним вполне могло закрепиться шутливое прозвище Посикан. Эта версия менее вероятна, чем «ремесленная», но она показывает, насколько многогранным мог быть смысл, заложенный в прозвище.

Фамилия образована по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к основе прозвища добавили суффикс -ан, который часто указывал на принадлежность к роду или характерную черту. Со временем прозвище закрепилось за потомками, и его носители разъехались по разным краям, сохранив в своей фамилии память о далёком предке — рубщике леса, камнетёсе или просто человеке с суровым нравом.