Фамилия Поцуло звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её корни уходят в румынскую ономастику, где она бытует в формах Poțulo и Poțulо. Сразу скажем, что фамилия редкая, и в открытых источниках нет данных о её массовом распространении или знаменитых носителях, поэтому разбор строится на языковом анализе и историческом контексте.

Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Поцуло — как раз такой случай. В её основе лежит румынское слово poțul, которое восходит к венгерскому potyoló (бродяга, шатун) или potyol (болтаться без дела). Венгерское влияние на румынский язык и фамилии особенно заметно в Трансильвании и Банате, где веками жили бок о бок румыны, венгры и немцы. Так что прозвище Поцуло, скорее всего, получил человек непоседливый, не склонный к оседлой работе, или, в ироничном смысле, тот, кто вечно пропадает где-то, а не дома.

Фамилия оформлена по типичной румынской модели: к основе на -ul добавили окончание -o, которое в румынском языке часто маркирует звательный падеж или же просто служит для образования прозвищ и фамилий с оттенком фамильярности. Это как если бы по-русски человека по прозвищу Бродяга назвали Бродягой же, но с ласкательным или уменьшительным оттенком. Такая словообразовательная модель характерна для фамилий, возникших из уличных прозвищ, а не из официальных документов.

Интересно, что в русском языке фамилия застыла в форме Поцуло — без изменений по падежам, как и положено несклоняемым фамилиям на гласный. Это типичная судьба для заимствованных фамилий: язык приспосабливает их под свои правила, но сохраняет исходное звучание. Если предок носителя фамилии перебрался в Россию из Молдавии или Румынии (а такие миграции были особенно активны в XIX — начале XX века), то его потомки уже не меняли окончание, и фамилия закрепилась в исходном виде.

Сравните с однокоренными румынскими фамилиями вроде Поцул или Поцулеску. Форма на -еску — это классический патроним, указывающий на «сына такого-то». Поцуло же — это, скорее, личное прозвище, которое закрепилось за конкретным человеком и не перешло в патронимическую модель. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в среде, где фамилии только начинали оформляться, — в крестьянской или полугородской среде, где прозвище легко прилипало к человеку и передавалось детям без дополнительных суффиксов.

Если копать глубже, то венгерское potyoló в румынском языке дало не только poțul, но и глагол a poțui — шататься, слоняться. Так что семантическое гнездо довольно прозрачное: фамилия Поцуло буквально означает «бродяга», «гуляка», но без резко отрицательной окраски — скорее, с усмешкой, как часто называли людей непоседливых, но беззлобных. В русском языке аналогом по духу была бы фамилия Гуляев или Бродягин, только с другим колоритом.

Итог простой: Поцуло — это румынская фамилия-прозвище с венгерским следом, которая закрепилась в русском языке в неизменяемой форме. Носители такой фамилии могут смело говорить, что их предок был человеком живым и подвижным, а сама фамилия — живое напоминание о многовековом переплетении культур на Балканах и в Карпатах.