Скорее всего, фамилия Поварго образована от аналогичного прозвища, которое восходит к литовскому слову povargis - «усталость». Вероятно, так называли человека, который много работал и, соответственно, часто уставал. Однако не исключено, что это прозвище указывало на определенные особенности характера: вялость, медлительность. У фамилии Поварго существует несколько родственных фамилий: Поварга, Поверга, Поверго. Возможно, от того же литовского корня было образовано название украинского села Повергов (Повергiв), которое расположено в Николаевском районе Львовской области. Это село довольно древнее: первое упоминание о нем относится к 1450 году. Повергов расположен на равнине между рекой Днестр и большим лесом (урочище Кошарки). Можно предположить, что основатель рода Поварго проживал в этом селе, однако это маловероятно. Сегодня фамилия Поварго наиболее часто встречается в Белоруссии.