Так и представитель рода Поводыревых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Поводырева образована от прозвища Поводырь. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «вожак, водырь, вожатый, старший в какой-нибудь артели, компании, ватаге». Вероятно, прозвище Поводырь содержало указание либо на социальное положение и род деятельности основателя фамилии (руководитель, организатор масс), либо на особенности характера и поведения предка (ярко выраженные лидерские качества, ответственность, целеустремленность). Так и прозвище Поводырь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Поводырева. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поводырь, со временем получил фамилию Поводырева.